Day 10

There is Sendai in the title, but as we left in the early morning, we didn't visit anything nor did we wandered throughout the city. The point of leaving early was to arrive about lunch time in Tokyo, have lunch with a friend, before I ran to Meguro Live Station to attend Destrose's last concert before their hiatus. I tend to go pretty early to concerts in order to be among the firsts in line and therefore stand at the front row. For example, in January I went to see Epica at l'Olympia Bruno Coquatrix in Paris and started standing around 10:30, so around 9 hours before the concert actually began (and I had a VIP ticket, so I would have been at the front row, maybe second, anyway). As I had no idea how it worked in Japan nor had I any friend with me, I only went around 4 hours before the concert began. There were only five persons standing there, so I was sure to be at the front row. What I didn't know however, and only learned about it when the doors were opened, is that you do not enter based on your arrival time: no, you have a number on your ticket and you enter based on that number. I was number 146… So instead of five persons before me, there were 145 persons… I could have arrived at the time of the door's opening and still get the same spot. But those four hours standing were not completely waste, it allowed me to visit the merchandise shop. ;-) So, if you are going to attend a Japanese concert for the first time, beware the ticket ordering! Apart from that, the concert was awesome!! I was really happy to see them at least once before they went on hiatus! \m/

Bien que Sendai fasse partie du titre, de Sendai nous n'avons fait que le chemin logement-gare afin d'arriver sur Tokyo pour midi, repas de midi autour duquel nous avons retrouvé un ami en stage sur Tokyo. Après le repas, j'ai foncé vers Meguro Live Station pour assister au dernier concert de Destrose avant une pause indéfinie. J'ai tendance à arriver assez tôt aux concerts afin d'être au premier rang. Par exemple, je suis allé voir Epica en janvier à l'Olympia Bruno Coquatrix, et je suis arrivé devant la salle aux alentours de 10h30 ; le concert commençait environ 9 heures plus tard et j'avais un ticket VIP qui me laissait entrer ~2 heures avant le début pour faire des dédicaces et prendre une photos avec le groupe. Comme c'était mon premier concert au Japon et que je n'avais pas d'ami qui m'accompagnait, je ne suis arrivé à Meguro Live Station que 4 heures avant le concert. Il n'y avait que 5 personnes devant moi quand je suis arrivé : super, le premier rang est pour moi ! Sauf que, j'ai appris au moment de l'ouverture des portes, l'ordre d'entrée dans la salle est déterminé par un numéro présent sur le ticket et non par l'ordre d'arrivée comme en Europe. Et bien sûr, je n'étais pas numéro 5, mais 146… Du coup, j'aurais pu n'arriver qu'au moment de l'ouverture des portes comme l'ordre est prédéfini. Mais bon, j'ai pu profiter de ces 4 heures pour passer au stand de merchandises acheter quelques T-shirts. :-) Mis à part cela, le concert était fabuleux  J'étais vraiment heureux de pouvoir voir Destrose sur scène (enfin ), surtout comme c'était leur dernier concert avant une pause indéfinie. \m/

Day 11

Second day in Tokyo, and no, we're still not going to visit Tokyo! Instead, we prepared ourselves for ascending Mount Fuji by night, in order to see the sunrise from Mount Fuji's top! And as we arrived early enough at the fifth station (from where we started ascending), we even experienced the sunset from Mount Fuji. \o/ (Talking about the ascending will be found in the next blog post, along with pictures of the sunrise.) Attached are some pictures from the sunset as well as some taken during the ascending, way before the sunrise. The panorama is available in two different resolutions: a smaller one so that the blog software doesn't need to split it in chunks and disable previews, and a full size one that you will need to download for viewing.

Deuxième jour à Tokyo, et la visite de la ville n'est toujours pas au programme. Non, en ce 11ème jour au Japon, il est l'heure de se préparer à escalader le Mont Fuji de nuit afin d'assister au lever du soleil depuis son sommet! Et comme nous arrivâmes suffisamment tôt à la cinquième station (d'où nous commencions la montée), nous pûmes assister au coucher du soleil depuis le Mont. \o/ (L'ascension ainsi que les photos du lever du soleil seront dans le prochain blog post.) Ci-dessous sont des photos du coucher du soleil, ainsi que des photos prises durant l'ascension de nuit. Le panorama est disponible en deux résolutions : une réduite pour que le logiciel de blog l'intègre correctement (avec miniature et tout), et une originale que vous devrez télécharger pour la voir.